茶茶 王建民 盧彥勳 公益 宮崎葵
熱蘭遮城日記中的郵件運輸之三
有關台灣部份，根據性質包括日記、決議錄、書信、帳單及雜項。
在台灣收發的書信（missiven）可分為四種：
1. 台灣長官呈給總督的信件。每年冬季風期或終了接近春天時，台灣長官或其副手會將台灣最近的情況做成書面報告。交給返南的船隊送至巴達維亞，可說是台灣長官年度報告。少有直接寄給荷蘭十七人董事會。
2. 台灣商館與亞洲其他商館往來書信。荷蘭東印度公司在亞洲國家有眾多的商館，彼此之間會互相交換各種商業訊息、當地政治情勢、安排船隊…..等等書信來往。
3. 台灣內部聯繫書信。包括長官與牧師、長官與公司其他職員與船隊主官聯繫的書信。有時像指令（Instructie）、命令（Ordre）、報告（Rapport）……等等也會以信函方式。
4. 台灣長官與亞洲各國王候貴族、官員或商賈往來的書信。[1]
在荷蘭東印度公司檔案目前保留最完整因屬熱蘭遮城日記，荷蘭東印度公司統治台灣期間（1629~1662年）僅缺少其中五年外，留存數量相當多，是研究荷蘭時期台灣史基本資料。
1976年起由台灣、日本及荷蘭三國學者聯手將現存熱蘭遮城日記重新編輯、校注及出版。1986年正式出版第一冊，第四冊也就是最後一冊在2000年出版完成；中文版由江樹生教授翻譯校注，第一冊於2002年出版，目前出版至第三冊。
此次研究的基本素材即將熱蘭遮城日記中文版第一~三冊中有關信件的運輸做地毯式的摘錄，並加以歸納整理。配合相關文獻資料，嘗試找出荷蘭時期台灣信件運輸的脈絡。
[1] 曹永和，簡介台灣開發史資料-荷蘭東印度公司檔案,p380~382,台灣歷史研究續集,聯經出版社,2000.10
